株洲北部，白石港水質凈化中心將和云龍污水處理廠一起“喝”掉云龍示范區(qū)及田心片區(qū)的污水；株洲南部，龍泉污水處理廠一二三期將“喝”掉建寧港流域的污水，再加上已建成的河西污水處理廠、清水塘重金屬污水處理廠等，株洲的城市污水都將“華麗變身”后再匯入湘江。

近日，株洲市“一江四港”綜合整治領導小組辦公室下發(fā)文件，向各部門征求2013年度“一江四港”綜合整治目標。按照初步目標任務責任分解表，2013年，將完成霞灣港、建寧港、白石港清淤及岸線整治工作，啟動楓溪港整治工程。其中，正在建設中的白石港水質凈化中心及龍泉污水處理廠三期工程將投入試運行，云龍污水處理廠將啟動建設。

兩座污水處理廠年內試運行

1月28日早上，十余輛施工車打破了云龍示范區(qū)學林辦事處雙峰社區(qū)的寧靜。社區(qū)居民劉娭毑望著身旁的工地，總擔心工程建成后株洲市所有的污水將會匯聚至此，導致臭氣熏天。

正在建設的工程是株洲市白石港水質凈化中心。劉娭毑說，不遠處的白石港，在她很小的時候清澈見底，魚蝦成群。如今早已碧波不再，社區(qū)家家戶戶常叮囑小孩不要去那條臟河旁玩。

由于長時間的污水直排，和白石港一樣，霞灣港、建寧港、楓溪港也早已失去昔日的光澤，由城市的驕傲變成了城市的“負擔”。

為了凈化“一江四港”，株洲先后建起了霞灣、龍泉、河西、清水塘等污水處理廠。2012年新開工了白石港水質凈化中心和龍泉污水處理廠三期工程。按照2013年度“一江四港”綜合整治任務分解表，這兩座污水處理廠將在今年完成建設。

“白石港水質凈化中心國標段同時施工，工程最大最關鍵的構造物二沉池和氧化溝已完成了一部分，在今年年底將通水試運行?！卑资鬯|凈化中心項目工程部部長劉勇強說。另據株洲市城市排水公司工作人員介紹，龍泉污水處理廠三期工程正在做土方工程，也將于年底通水試運行。

白石港水質凈化中心選址云龍示范區(qū)學林辦事處雙峰村，設計總規(guī)模25萬噸/日。一期工程包括一座規(guī)模為8萬噸/日的污水處理廠，主要服務范圍是田心片區(qū)、軌道交通科技城、云龍示范區(qū)南部區(qū)域。

    龍泉污水處理廠三期工程位于現龍泉污水處理廠內，設計日處理污水10萬噸。項目收集包括蘆淞片區(qū)、建寧港西片區(qū)、建寧港東片區(qū)和果園片區(qū)的生活污水和工業(yè)廢水，處理達標后排放建寧港。

這兩座污水處理廠處理過后的污水水質均將達到國家一級A標標準，接近自來水水質。

兩座處理廠服務，云龍污水將不再直排

任務分解表里提到，受污染較小的云龍示范區(qū)也將在今年啟動云龍污水處理廠建設。云龍污水處理廠和白石港水質凈化中心兩個項目一北一南，建成后服務范圍將覆蓋整個云龍示范區(qū)，結束該區(qū)污水直排的歷史。

株洲市云發(fā)集團工作人員介紹，云龍污水處理項目位于云龍示范區(qū)龍頭鋪鎮(zhèn)龍升村云瑞路和云龍大道交會處。總占地面積約171.06畝，分兩期建設，其中一期建設規(guī)模為6萬立方米/天。項目一期服務范圍包括云龍示范區(qū)上瑞高速以北、騰龍路以西區(qū)域和磐龍生態(tài)社區(qū)。項目設計規(guī)模處理污水6萬噸/天，污水經處理后，出水達到一級A標準。

【解讀】

所有污水處理廠都設計了中水回用系統(tǒng)

為了體現“兩型”的理念，株洲的幾座污水處理廠處理過的水并不是直接排入湘江?！拔覀冊O計了中水回用系統(tǒng)，將處理過的污水收集起來，這些水可以作為城市綠地、道路廣場市政用水、居住區(qū)內綠化用水以及部分與人體非直接接觸的觀賞性景觀水體補充。”劉勇強說。

鮮為人知的是，株洲市栗雨休閑谷中栗雨湖的湖水的一個重要來源是河西污水處理廠的中水回用；東湖公園中的湖泊水也是來源于龍泉污水處理的中水回用。白石港水質凈化中心一期工程也將建設規(guī)模為2萬噸/日的中水回用系統(tǒng)，對處理過的污水進行綜合利用。