雖然沉沒的冰山和北極熊的畫面經(jīng)常見于各大媒體，但是只有當(dāng)氣候變化和農(nóng)業(yè)歉收、火災(zāi)、社會(huì)動(dòng)蕩、大遷徙、人類疾病等聯(lián)系在一起的時(shí)候，人們才更切實(shí)地感受到它的威脅。據(jù)BBC報(bào)道，英國(guó)27%的二氧化碳排放來(lái)自家庭取暖和照明的需要。

　　英國(guó)綠色建筑委員會(huì)（Green Building Council）主管保羅·金（Paul King）呼吁人們從改造自己的家做起，對(duì)抗氣候變化。該委員會(huì)提出的“邊付邊還”（Pay As You Save）計(jì)劃，通過(guò)對(duì)隔熱差、高能耗的房屋進(jìn)行改造，從而將其變得舒適明亮、冬暖夏涼，并且節(jié)約資金。

　　該計(jì)劃可以簡(jiǎn)單地表述為：安裝節(jié)能設(shè)施所需花費(fèi)，可通過(guò)日后節(jié)約能源所得費(fèi)用進(jìn)行支付。整個(gè)計(jì)劃無(wú)需住戶出資，也不會(huì)給政府增加負(fù)擔(dān)，還能創(chuàng)造工作機(jī)會(huì)。

　　家庭節(jié)能設(shè)施有些價(jià)格低廉，比如為閣樓和空心墻做隔熱、或者安裝節(jié)能燈等。有些則花費(fèi)高昂，如懸浮式木地板隔熱、新型一級(jí)鍋爐和實(shí)心墻隔熱等。

　　多數(shù)大部分人推遲安裝節(jié)能這些設(shè)施，尤其是那些貴的昂貴的材料，主要是因?yàn)榭床坏綗o(wú)法預(yù)見這樣做設(shè)施所帶來(lái)的好處。短期來(lái)看，安裝這些設(shè)施造價(jià)昂貴，再加上如果平均每7年要搬一次家的話，就顯得沒有必要了。

　　“邊付邊還”計(jì)劃就是針對(duì)這些顧慮的。首先，第三方（當(dāng)?shù)卣蜚y行）會(huì)替消費(fèi)者支付大概1萬(wàn)歐元的首批支出。其次，專業(yè)施工人員會(huì)對(duì)房屋進(jìn)行翻新，從而使能耗降低一半。最后，通過(guò)節(jié)能所得資金將以月為單位，償還政府或銀行最初提供的款項(xiàng)（及利息），直到還清為止。

　　住戶從第一天就開始節(jié)能省錢，每月通過(guò)節(jié)能所得資金總能超出需要償還的費(fèi)用。需要指出的是，每月的費(fèi)用不是針對(duì)個(gè)人，而是對(duì)房產(chǎn)本身，且償還期限長(zhǎng)達(dá)25年。所以當(dāng)房子的居住者搬走，新住戶會(huì)繼續(xù)還款。

　　當(dāng)然，該計(jì)劃的實(shí)施需要時(shí)間。首先，要有足夠多且可信賴的專業(yè)房屋建筑者；其次，必須建立一個(gè)可靠的信息網(wǎng)絡(luò)，幫助人們得到經(jīng)濟(jì)補(bǔ)助，并指導(dǎo)他們完成整個(gè)過(guò)程。

　　BBC的一項(xiàng)調(diào)查顯示，依據(jù)“邊付邊還”計(jì)劃，英國(guó)明年可改造5,000所房屋，后年翻倍，第三年再次翻倍，并按此速度繼續(xù)，直到2020年，改造房屋數(shù)量將達(dá)到700萬(wàn)所。

　　英國(guó)綠色建筑委員會(huì)正敦促政府盡快推動(dòng)該計(jì)劃實(shí)施，政府對(duì)此很感興趣。

　　英國(guó)設(shè)計(jì)大師凱文·麥柯拉德（Kevin McCloud）也對(duì)該計(jì)劃表示支持。他還發(fā)起了全英修繕行動(dòng)，提倡節(jié)能房屋。英國(guó)綠色建筑委員會(huì)主管保羅·金認(rèn)為，政策上有所體現(xiàn)后，市場(chǎng)就會(huì)跟進(jìn)，提供現(xiàn)成的資金、勞動(dòng)力和產(chǎn)品。